出典に依存しない正規化された語．各語彙素に辞書記録・方言差・語義・構成形態素をまとめています．
19,968 語彙素 · 3,853 多方言 · 624 語義分割 · 13,366 形態素対応
| カナ | 語義 | 形態素 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ukokikkik ⓘ | ウコキㇰキㇰ | 他動詞 | みんなで〜をポカポカなぐる | — | 千歳様似沙流鵡川 | 4 |
| ukoisoitak ⓘ | ウコイソイタㇰ | 自動詞 | 語り合う | — | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| ukor ⓘ | ウコㇿ | 自動詞 | 結婚する | u-+kor | 千歳沙流鵡川 | 7 |
| ukopinupinu ⓘ | ウコピヌピヌ | 自動詞 | ないしょ話をしあう | u-+ko-+pinu+pinu | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| ukoyki ⓘ | ウコイキ | 自動詞 | けんかする | u-+koyki | 千歳沙流鵡川 | 6 |
| harukor ⓘ | ハルコㇿ | 自動詞 | （クマなどが）脂肉がいっぱいついて太っている | haru+kor | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| nukosne ⓘ | ヌコシネ | 自動詞 | 荒っぽい | — | 千歳沙流鵡川 | 5 |
| ukotom ⓘ | ウコトㇺ | 自動詞 | お互いにお似合いである | u-+kotom | 千歳沙流鵡川 | 4 |
| ukoitak ⓘ | ウコイタㇰ | 自動詞 | 互いに話し合う､ しゃべり合う､ 対話する | u-+ko-+itak | 沙流鵡川 | 6 |
| ukopoye ⓘ | ウコポイェ | 他動詞 | ～を（よく混ざるように）かきまぜる | uko-+poy+-e | 千歳沙流 | 6 |
| konukosne ⓘ | コヌコㇱネ | 他動詞 | …が憎らしい(と思う)､ …を憎む | ko-+nukosne | 沙流鵡川 | 5 |
| ukokarkari ⓘ | ウコカㇻカリ | 他動詞 | 〜をグルグル巻く | u-+ko-+kar+kari | 千歳沙流 | 5 |
| ukoramkor ⓘ | ウコラㇺコㇿ | 自動詞 | 互いに相談する | u-+ko-+ram+kor | 沙流鵡川 | 5 |
| ukore ⓘ | ウコレ | 他動詞 | …を結婚させる | u-+kor+-e | 沙流鵡川 | 5 |
| aynukor ⓘ | アイヌコㇿ | 動詞 | …を尊敬/尊重する､ …に敬い従う(｢まてえにする｣) | aynu+kor | 沙流鵡川 | 4 |
| ukocaranke ⓘ | ウコチャランケ | — | 話し合い・相談・談判（する）：お互いに思っていることを言葉として下ろし，皆に聞いてもらう | u-+ko-+ca+ranke | 沙流鵡川 | 4 |
| ukorespa ⓘ | ウコレㇱパ | 他動詞 | (直訳すると)…を一緒に育てる | u-+ko-+respa | 沙流鵡川 | 4 |
| ukotaratarak ⓘ | ウコタラタラㇰ | 自動詞 | でこぼこしている | uko-+taratarak | 千歳沙流 | 4 |
| ukotoyse ⓘ | ウコトイセ | 自動詞 | (動物が)たかる､ (人間でも)寄り集まる(えものの所に) | u-+kotoyse | 沙流鵡川 | 4 |
| ukotuk ⓘ | ウコトゥㇰ | 自動詞 | くっつき合う | u-+kotuk | 千歳沙流 | 4 |
| ukotukka ⓘ | ウコトゥㇰカ | 他動詞 | ～をくっつき合わせる | u-+kotuk+-ka | 千歳沙流 | 4 |
| ukotumikor ⓘ | ウコトゥミコㇿ | 自動詞 | 互いに戦う､ 戦い合う | u-+ko-+tumi+kor | 沙流鵡川 | 4 |
| ukoyayapapu ⓘ | ウコヤヤパプ | 自動詞 | わびを言い合う､ 仲直りする | u-+ko-+yayapapu | 沙流鵡川 | 4 |
| askeukom ⓘ | アㇱケウコㇺ | — | 握り拳 | aske+u-+kom | 沙流鵡川 | 3 |
| cukopoye ⓘ | — | — | 混ざる | ci-+uko+poye | 沙流鵡川 | 3 |
| eukopinupinu ⓘ | エウコピヌピヌ | 他動詞 | ～をひそひそ話する | — | 千歳沙流 | 3 |
| eukoramuosmaosma ⓘ | エウコラムオㇱマオㇱマ | 動詞 | 話が合う | e-+u-+ko-+ramu+osma+osma | 沙流鵡川 | 3 |
| eukoskos ⓘ | エウコㇱコㇱ | — | なすりあい（をする） | — | 沙流鵡川 | 3 |
| hokukor ⓘ | ホクコㇿ | 自動詞 | 夫を持つ | hoku+kor | 千歳沙流 | 3 |
| rukorkamuy ⓘ | ルコㇿカムイ | — | 便所の神 | ru-+kor+kamuy | 沙流鵡川 | 3 |
| ukociw ⓘ | ウコチウ | — | 交合・性交（する） | u-+ko-+ciw | 沙流鵡川 | 3 |
| ukocupke ⓘ | ウコチュㇷ゚ケ | 自動詞 | しぼむ | — | 沙流鵡川 | 3 |
| ukohakmahakma ⓘ | ウコハㇰマハㇰマ | 自動詞 | この場では言うなと、お互いに制し合う | — | 千歳沙流 | 3 |
| ukokarse ⓘ | ウコカㇻセ | — | 煮つまらない | u-+ko-+kar+-se | 沙流鵡川 | 3 |
| ukokewtumkor ⓘ | ウコケウトゥㇺコㇿ | 動詞 | 示し合わせる（互いに心を同じにする） | u-+ko-+kewtum+kor | 沙流鵡川 | 3 |
| ukonike ⓘ | ウコニケ | 他動詞 | （着物）をたたむ | u-+ko-+nike | 千歳沙流 | 3 |
| ukonin ⓘ | ウコニン | 動詞 | 煮つまる | u-+ko-+nin | 沙流鵡川 | 3 |
| ukonoynoyke ⓘ | ウコノイノイケ | 動詞 | 絡まる：ロープ等が絡まる | — | 沙流鵡川 | 3 |
| ukoposak ⓘ | ウコポサㇰ | 自動詞 | 夫婦の間に子供がいない | u-+ko-+-po+sak | 千歳沙流 | 3 |
| ukoramuosma ⓘ | ウコラムオㇱマ | 動詞 | 合意する | uko-+ramu+osma | 沙流鵡川 | 3 |
| ukotaktakse ⓘ | ウコタㇰタㇰセ | 動詞 | 固まる | u-+ko-+tak+tak+-se | 沙流鵡川 | 3 |
| ukotama ⓘ | ウコタマ | 他動詞 | 倍にする | uko-+tama | 沙流鵡川 | 3 |
| ukoterke ⓘ | ウコテルケ | 自動詞 | 取っ組みあいをする | u-+ko-+terke | 千歳沙流 | 3 |
| ukotus'etaye ⓘ | ウコトゥシエタイェ | — | 綱引き（する） | u-+ko-+tus+etaye | 沙流鵡川 | 3 |
| arukoterke ⓘ | アルコテㇾケ | 自動詞 | 取っ組みあいをする | ar-+uko+terke | 千歳沙流 | 2 |
| ukokamahupte ⓘ | ウコカマフㇷ゚テ | 自動詞 | （神窓から）山で捕った獲物の肉を家の中に入れる | u-+ko-+kam+ahup+-te | 千歳沙流 | 2 |
| ukokaptuyep ⓘ | ウコカプトゥイェプ | 名詞 | オオバコの花茎・地上部 | uko-+kap+tuye+-p | 様似沙流 | 2 |
| ukonucaktek ⓘ | ウコヌチャㇰテㇰ | 動詞 | 楽しむ | — | 沙流鵡川 | 2 |
| ukoraci ⓘ | — | — | お互い同じように | u-+koraci | 沙流鵡川 | 2 |
| ukoraye ⓘ | — | — | 一か所によせる | u-+ko-+raye | 沙流鵡川 | 2 |