北海道
厚岸
あっけし Akkeshiカキによる解釈はバチェラーの1905年の記述による。
アイヌ語表記： Akkesh-i
語源分析
Akkesh-i
カキのある所
- Akkesh カキ（バチェラー）
- i 場所を表す助詞（バチェラー）
提唱者: John Batchelor
広いカキの生息地と地名を結びつけ、iを場所を表す助詞とする。
用例
- Akkeshi 辞典 1905 An Ainu-English-Japanese Dictionary, 2nd edition
“The place of oysters.”
バチェラーが分析した語形と解釈を掲げる項目。
Batchelor1905 § V "Place Names Considered", p. 34, s.v. Akkeshi
出典
- An Ainu-English-Japanese Dictionary (including A Grammar of the Ainu Language)
Batchelor, John·1905