弁慶ナツボ べんけいなつぼ Benkeinatsubo
北海道後志地方余市町
アイヌ語表記： Perkei
尻場山の麓の岸の地名で、正式な字名として用いられた。
指示対象
- 集落 尻場山の麓の大岩のあるあたりの岸の地名で、ここに岩裂けがある。「字弁慶ナツボ」は当時の正式な字名でもあった。
語源分析
perke-i
ペㇾケイ ‘裂けた所’ 提案- perke ‘裂ける’
- i ‘所’
提唱者: 諸説
記事は「ベンケイ」を perke-i、「ナツボ」を「魚坪」とする解釈を、提唱者を示さずに伝え、いずれも定かではないとする。
確信度: 低
perke は用いられた語義のまま辞書にある語で、現地には岩裂けがある。出典は提唱者を挙げず定かではないとしており、第二要素は説明されていない。
zenibako_trek… ベンケイナツボ
出典
zenibako_trek…