アイヌ語形態素エクスプローラ
← 地名

千島列島中部

知理保以島

ちりほいとう Chirpoy

鳥居はヤコーフの一覧の中で形のみを記す。Бражник–Пономарёв 2024 は現在名の表でブラック・ブラザーズのアイヌ語形として Чири-пои と Репунмошири を挙げる（p. 304）。

アイヌ語表記： チリポイ

語源分析

用例

  • チリポイ島 口承 1903 鳥居龍藏『千島アイヌ』第二章「千島地名解」

    酋長ヤコーフの区分では 西 Rūton、千島アイヌ自身の土地に属する。

  • Чирпуй 文献 1755 Крашенинников, Описание земли Камчатки, ч. I, гл. 9 «О Курильских островах»
    Чирпуй есть звание осьмогонадесять острова, которой лежит на западной стороне против морского пролива между прежним и следующим островом. На сем острову есть превысокая гора, а жителей там не находится…

    ミュラーの一覧による。1949年版の注367（Л. С. Берг）は Чирпой と同定する。

    Krasheninnikov1755 1949 ed., p. 170
  • Rebuntsiriboi / Brat Chirnoi 文献 1897 Snow, Notes on the Kuril Islands
    BLACK BROTHERS, as they are usually called—Rebuntsiriboi and Brat Chirnoi of the charts—are two small islands lying north-east by north from the north-east point of Urup.

    スノーが記す海図上の二島の名。

    Snow1897 p. 62

出典