越渇磨島 えかるまとう Ekarma
千島列島北部（北千島）
アイヌ語表記： Ekaruma
島名は鳥居の千島アイヌの話者グリゴリ・ゲラシム・アウエリキによる（p. 40）。
位置
48.9478, 153.9527 · 座標：OpenStreetMap Nominatim, 2026-09-11。越渇磨島 の位置。 OpenStreetMap で開く
指示対象
- island 捨子古丹島の北の島。ロシア語 Экарма
語源分析
用例
- Ekaruma 口承 1903 鳥居龍藏『千島アイヌ』第二章「千島地名解」
古來かく呼ぶ
鳥居は古来この名で呼ぶとのみ記す。
鳥居1903 p. 43
出典
鳥居1903