北海道後志地方共和町・泊村

堀株

ほりかっぷ Horikappu

堀株川は岩内平野の鮭の川である。尻深のアイヌはこれで漁をし、和人の関心は鮭から鰊へと移って、地域の拠点は御鉾内とその港へ動いた。

アイヌ語表記： Horka-p

語源分析

ホㇿカㇷ゚

定説

後戻りする所

提唱者: zenibako_trek（小樽銭函地名歴史研究会） (zenibako_trek (Otaru Zenibako Place-Name and History Society))

堀株川が河口付近で大きく蛇行していた部分を指す地名。河口の砂丘と旧河道の跡は今もたどれる。

尻深しりぶか — 同じ川と地域の古い名。 zenibako_trek2023
幌似ほろに — 堀株川の中流、共和町役場と幌似駅の近く。poro-ichan〈大きな鮭の産卵場〉の転訛で、ここで沢山の鮭が採れたことを意味する。和人の御手作場も造られた。『志利辺津日誌』は近くのフシココタンについて「此所昔人家有し由なり、今はなし。」と記す。 zenibako_trek2023
島付内しまつけない — 余市山道の国富交差点あたり。笹小屋があり、春に山から降りてくるときにここで一泊したという。地名は「横向きの川」の意とされる。 zenibako_trek2023
茶津ちゃつ — casi〈砦〉。泊原発の敷地内。雷電岬から古平までを支配した寛文年間の大酋長カンネクルマの砦がここにあったようである。アイヌはこれを「義経様の城跡」だとも伝えた。 zenibako_trek2023