北海道宗谷地方幌延町

幌延

ほろのべ Horonobe

天塩川下流にあり、西部にサロベツ原野が広がる町。町の説明は広い原野に由来を求め、古地図を調べた地名研究では現在の市街と川の湾曲との関係も論じられている。

アイヌ語表記：ポロ・ヌプ・ホロヌフ・ホロノタフ

語源分析

ポロ・ヌプ

定説

大きな原野

提唱者: 幌延町

ポロヌタㇷ゚

提案

大きな川の湾曲

提唱者: zenibako_trek

著者はホロノタフを現在の幌延駅付近に比定し、古地図で西方に見えるホロヌフとの混同が町名に関わった可能性を挙げる。