樺杣内かばそまない Kabasomanai

北海道後志地方岩内町

アイヌ語表記： Kapar-so-oma-nay

名は、かつて滝の脇を通した隧道の名として残っている。

指示対象

川現在の雷電トンネルの途中、かつての鵜の岩隧道と樺杣内隧道の間にある「梯子滝」の川。かつては道路沿いに見えたが、今はこの区間全体が覆道に覆われ、陸からたどり着くのは非常に難しい。

カパソマナイ ‘平らな滝のある川’ 提案

提唱者: zenibako_trek（小樽銭函地名歴史研究会） (zenibako_trek (Otaru Zenibako Place-Name and History Society))

この読みは梯子滝そのものを言い表している。

確信度: 中

kapar・so・oma・nay はいずれも提案どおりの意味で辞書にある語で、複合の形も普通であり、これに異を唱える資料もない。

zenibako_trek… 「梯子滝／カバソマナイ」田村1996 so ソ【名】滝／kapar カパㇻ【自動】薄い

zenibako_trek… 田村1996