北海道
釧路
くしろ Kushiroバチェラーは想定した経路を、網走の項目で用いるApa-shiriと結びつける。
アイヌ語表記： Kush-ru
語源分析
Kush-ru
通り道
- Kush 通る（バチェラー）
- ru 道
提唱者: John Batchelor
Apa-shiriから南東海岸へ通じる道ではないかと推測する。
用例
- Kushiro 辞典 1905 An Ainu-English-Japanese Dictionary, 2nd edition
“A passage.”
バチェラーが分析した語形と解釈を掲げる項目。
Batchelor1905 § V "Place Names Considered", p. 45, s.v. Kushiro
出典
- An Ainu-English-Japanese Dictionary (including A Grammar of the Ainu Language)
Batchelor, John·1905