雷公計島 らいこけとう Raikoke
千島列島北部(北千島)
アイヌ語表記: Raikoké・Raikóké
島名は鳥居の千島アイヌの話者グリゴリ・ゲラシム・アウエリキによる(p. 40)。
位置
48.2919, 153.2504 · 座標:OpenStreetMap Nominatim, 2026-09-11。雷公計島 の位置。 OpenStreetMap で開く
指示対象
- island 松輪島の北の島。ロシア語 Райкоке
語源分析
Raikóké
ライコケ ‘ラッコ獣の居る所’ 提案- raikóké ‘(鳥居:「ラッコ獣の居る所」)’
提唱者: 鳥居龍藏 (Torii Ryūzō)
鳥居は分析を示さず意味のみを記す。
確信度: 低
鳥居は分析を示さず意味のみを記し、この形の要素はここでは同定できない。
鳥居1903 p. 44
用例
- Raikoké 口承 1903 鳥居龍藏『千島アイヌ』第二章「千島地名解」
草木無きはだか島にして、土語 Raikóké とはラツコ獸の居る所の義なり
鳥居は草木のない裸島とし、土語 Raikóké を「ラッコ獣の居る所」と解く。
鳥居1903 p. 44
出典
鳥居1903