沙流

• sar 草原・葦原

提唱者: 定説

著者はこの読みを支持し、名の指す土地を日高町富川の草原地帯と見る。佐瑠太も去場も同じ語の上に立つ。

• si 本当の
• + sir 大地
• + mukka 塞がる

提唱者: 定説

沙流川のもう一つの呼び名。著者は河口が砂丘上になりときどき塞がることによると見て、鵡川の mukka-p「塞がる所」と並べる。似た地名として共和町堀株川の旧名・尻深 sir-pukka「大地が盛り上がる所」を挙げる。

• Sara 開けた
• + moshiri 国

提唱者: John Batchelor

Asari の項を参照。