北海道胆振地方白老町敷生

敷生

しきう Shikiu

表記は短い「シキ」と長い「シキー」「シグイ」に分かれ、2つの読みはその分かれ方に対応する。

アイヌ語表記： Siki・Sikii

語源分析

シキオイ

定説

鬼茅ある所

提唱者: 定説

siki は「鬼茅」を表し、アイヌはこの茎を切って矢柄の材料としたという。河川標識には「鬼茅群生する所」とある。

シキー

提案

水に満ちた所

提唱者: zenibako_trek（小樽銭函地名歴史研究会） (zenibako_trek (Otaru Zenibako Place-Name and History Society))

「シキー」「シグイ」の双方を満たす音として選んだ形。同じ sik は著者の支笏・鹿部・祝津の読みにも通じる。トンケシの沼地、川筋の湧水、かつてのメップ川との合流が、名の述べる水とされる。

提案

イグサの所

提唱者: John Batchelor

シキ / シキー / シクエ / シグイ地図 19th century 伊能図（シキ）; 間宮河川図（シキー）; 松浦図（シクエ）; 今井大河図（シグイ）

今井八九郎は敷生川の支流や源流までの距離を記しており、著者はそれなりに信頼の置ける情報とする。

zenibako_trek2025