梅川

• una 灰
• + nay 川

提唱者: 豊丘町の郷土史

• mem 湧き泉
• + nay 川

提唱者: 梅川の河川標識

標識は「アイヌ語でメムは沢水が湧き出ている所、ナイは「川」の意味。メム・ナイかメム・ウス・ナイであったものが、語源の一部が省略されメム川となり、それが転訛して梅川となった。」とする。mem 地名は道内各地にあり、余市川流域にもメム（仁木）、タイメム（大江）、ホロメム（銀山）、ラルマニウシメム（長沢）などが見られる。このあたりで梅を植えたという話は残っていない。

• ウメ アイヌの酋長の名

提唱者: 中村源次郎（『北海道各村草創回顧集』） (Nakamura Genjirō (『北海道各村草創回顧集』))

『北海道各村草創回顧集』による。「今の梅川町を流るる梅川なども其頃は盛んに鮭が登り、これを土人のウメという酋長が漁獲支配して居たので、のちにこの付近を梅川町と呼称した。」 中村源次郎は明治6年に余市にやってきて後に余市町長になった人物で、当時を知る人の話である。