宇志知島 うししるとう Ushishir
千島列島北部（北千島）
アイヌ語表記： Ushioshir・Kamui karu moshiri
見出し形 Ushioshir は説明されない。
位置
47.5321, 152.8193 · 座標：OpenStreetMap Nominatim, 2026-09-11。острова Ушишир の位置。 OpenStreetMap で開く
指示対象
- island 羅処和島の南の二島。ロシア語 Ушишир
語源分析
Kamui karu moshiri
カムイカルモシリ ‘神の作り給ひし島’ 提案提唱者: 鳥居龍藏 (Torii Ryūzō)
別名に対する鳥居の語釈。雷神の伝承が動機づけ。
確信度: 中
三語からなる透明な句で、kamuy と moshiri は鳥居自身の単語集にある。この名を記す他の文献はこのデータベースにはない。
鳥居1903 p. 44鳥居1903 第六章 千島地名普通單語集 (pp. 156–172), Kamui鳥居1903 第六章 千島地名普通單語集 (pp. 156–172), Moshiri
用例
- Ushioshir 口承 1903 鳥居龍藏『千島アイヌ』第二章「千島地名解」
太古にはこの島無かりしが、雷神 Kannan kamui この島を作り、天よりこれを降せりと云ふ、而してこの島を又 Kamui karu moshiri「神の作り給ひし島」と云ふ
雷神 Kannan kamui がこの島を作って天から降したという伝承と、別名 Kamui karu moshiri「神の作り給ひし島」を記す。
鳥居1903 p. 44
出典
鳥居1903