ウヨロ うよろ Uyoro
北海道胆振地方白老町石山
アイヌ語表記： Iworo-uturo-ci-kus-nay
記事以前に流通していたのは、河川標識の「岩より出る水」と「凹み」という2つの語義で、いずれも切り分けを伴わない。
位置
42.5742, 141.2560 · 座標：OpenStreetMap Nominatim, 2026-09-10。ウヨロ川 の位置。 OpenStreetMap で開く
指示対象
- 川 ウヨロ川。白老川の3つの枝のうち一番西側の流れで、現在は石山と呼ばれる地区を流れる
語源分析
iwor-uturo-ci-kus-nay
イウォロウトロチクシナイ ‘奥山の間を通る川’ 提案提唱者: zenibako_trek（小樽銭函地名歴史研究会） (zenibako_trek (Otaru Zenibako Place-Name and History Society))
難解な謎地名とされ、現行の形は音がシンプルなだけに手がかりが少ない。音だけ見ると uy-or あたりになりそうだが、あてはまる単語がない。著者は間宮河川図の長い形から出発し、イウォロ（奥山）を三角点：阿部牧場のある64m峰のたんこぶ山（タップコップ）と見て、その間を通る川と読む。松浦武四郎は「岩より出る水を云う」と現地アイヌから聞いており、著者はニュアンスとしてなんとなく近いものがあるとする。
確信度: 低
記録された1つの長い形と、著者によるたんこぶ山の同定に基づく読み。iwor と nay は辞書にある語だが、中間の要素は地図のカナから読み取られたもので、資料の語釈による裏付けはない。
zenibako_trek… 「ウヨロ」
用例
- イヨウ 地図 Edo period 秦蝦夷島図zenibako_trek…
- イヲロウトロチクシナイ 地図 19th century 間宮河川図
記録された中で最も長い形で、著者はこれが原名に近いと見る。
zenibako_trek…
出典
zenibako_trek…