Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

a=cipiyerekur

アチピイェレクㇽ Corpus ↗

a=cipiyerekur

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Notes

Kayano 1996 a=cipiyerekur.

Families

Senses

生まれや血筋をけなされる人。

person disparaged for their origins or lineage.

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*acipiyerekur
prefix
cipiyerekur
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
a=cipiyerekurアチピイェレクㇽアチピイェレクㇽ 【a=cipiyere-kur】馬鹿にされる人.▷ア=人(が) チピイェレ=生まれや血筋について悪く言う クㇽ=人 →氏素姓を悪く言われる人萱野茂のアイヌ語辞典