a=easipamam
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
Kayano 1996 a=easip'amam.
死者の枕元に供える一膳の飯。
bowl of cooked grain offered beside the head of the deceased.
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| a=easip'amam | アエアシㇷ゚アマㇺ | アエアシㇷ゚アマㇺ 【a=e-asip-amam】死人の枕辺へ供える一膳飯．＊イナキビと米を混ぜた飯を死者が生前使っていた茶碗に山盛にもって上から白砂糖をかける．それに真直に箸を立てて死者に供える．飯はその死者に最も身近で日頃飯を炊いていた者が炊くことになっている．▷アエアシㇷ゚＝死者に供える アマㇺ＝飯 | 萱野茂のアイヌ語辞典 |