Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

a=ecipop

アエチポㇷ゚ Corpus ↗

a=ecipop

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Notes

Kayano 1996 a=ecipop.

Senses

舟を進める道具、棹や櫂。

implement for propelling a boat, pole or paddle.

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*aeciopop
suffix
aeciopo
prefix
eciopo
prefix
ciopo
prefix
opo
prefix
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
a=ecipopアエチポㇷ゚アエチポㇷ゚ 【a=e-cip-o-p】それで舟に乗る物.舟を漕ぐ物.▷ア=私 エ=それ チㇷ゚=舟 オ=乗る ㇷ゚=物*アエチㇷ゚オㇷ゚が,声に出すときはアエチポㇷ゚になる.トゥリ(舟を操る棹),アッサㇷ゚(櫂)などのことをいう.(補遺編)萱野茂のアイヌ語辞典