a=enupurpe
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
呪術する物，呪術に使う物
a thing used for sorcery; a magic implement; a protective object; a secret treasure ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| a=enupurpe | アエヌプㇽペ | アエヌプㇽペ 【a=e-nupur-pe】①呪術する物，呪術に使う物．▷ア＝私たち（が） エ＝それで ヌプㇽ＝呪術をする ペ＝物タアン イコㇿ アナㇰネ ア・エヌプㇽペ ネ クス トイコウカオ ワ アヌ アニ＝この宝刀は呪術に使う物だから，しっかり隠しておきなさいね． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| a=enupurpe | アエヌプㇽペ | アエヌプㇽペ 【a=e-nupur-pe】②守りの品，秘宝．＊狐の頭骨．アホウドリの頭骨，テンの頭骨，コウモリの頭骨などなど，個人的に秘宝として様々な物を持っている場合があった． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |