Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

a=esapamuyep

アエサパムイェㇷ゚ Corpus ↗

a=esapamuyep

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

鉢巻き,髪がばらばらにならないようにする鉢巻き,ヘコカリㇷ゚と同じ

a headband; a headband to keep the hair from coming loose (same as hekokarip) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*aesapamuyep ⟨0⟩
suffix
aesapamuye ⟨2⟩
prefix
compound
esapa ⟨2⟩
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
a=esapamuyepアエサパムイェㇷ゚アエサパムイェㇷ゚ 【a=e-sapa-muye-p】鉢巻き,髪がばらばらにならないようにする鉢巻き,ヘコカリㇷ゚と同じ.*女性用のみにこの言い方を使う.男性用はマタンプㇱ(鉢巻き)という.タント ピラトゥッタ(ピラトゥㇽ タ) カㇻパ(ク・アㇻパ) アエサパムイェㇷ゚ ネ ク・カㇻ センカキ ク・ホㇰ ワ ケㇰ(ク・…萱野茂のアイヌ語辞典