Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

a=etamniwkeste

アエタㇺニウケㇱテ Corpus ↗

a=etamniwkeste

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

刀で斬れない

uncuttable by a sword ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*aetamniwkeste
prefix
prefix
tamniwkeste
suffix
tamniwkes
compound
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
a=etamniwkesteアエタㇺニウケㇱテアエタㇺニウケㇱテ 【a=e-tam-niwkes-te】刀で斬れない.ネン ア・カㇻ ヤッカ ア・エタㇺニューケㇱテ=どうしても刀では斬れない.萱野茂のアイヌ語辞典