a=huskorep
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
下に赤ん坊が生まれたばかりの子供
a child who has just had a baby born after it ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| a=huskorep | アフㇱコレㇷ゚ | アフㇱコレㇷ゚ 【a=husko-re-p】下に赤ん坊が生まれたばかりの子供．▷ア＝それ フㇱコ＝古い，古く レ＝させる ㇷ゚＝者エネ ポロ ワ ア・フㇱコレㇷ゚ アヤイネ シリ アン＝こんなに体も大きくて成長した（下の子が生まれた）のに，甘えているものだ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |