a=kimokar
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
山で熊に殺される，▷ア＝それ（＝人間） キㇺ＝山 オ＝に カㇻ＝作る
to be killed by a bear in the mountains ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| a=kimokar | アキモカㇻ | アキモカㇻ 【a=kim-o-kar】山で熊に殺される，▷ア＝それ（＝人間） キㇺ＝山 オ＝に カㇻ＝作る →殺すエネ アン ペ ク・シトマ アクス ムカウンクㇽ ア・キモカㇻ ヤㇰ ア・イェ＝そうしたことを私は恐れていたのだが，鵡川の人が山で熊に殺されたそうだ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |