Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

a=kohoyoyse

アコホヨイセ Corpus ↗

a=kohoyoyse

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

好ましい

desirable; agreeable ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*akohoyoyse
prefix
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
a=kohoyoyseアコホヨイセアコホヨイセ 【a=ko-hoyoyse】好ましい.▷ア=それ,人であるとか物であるとかに ホヨイセ=好ましい,うっとりするほどに.見とれる,心を奪われるイヤイヌマレ!ア・コㇿ サポ シレトㇰ オㇿケ ア・コホヨイセ=なんとまあ!私の姉,その器量好ましい[ユ].萱野茂のアイヌ語辞典