a=sampekeseekopuyuise
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
私の心臓のしまいがあふれる，ぐっと来る，胸に激しく込み上げて来る，強く心に感じる，涙があふれる
the depths of my heart overflowing; to be deeply moved; to feel a strong surge in the breast; to be overcome with feeling; tears welling up ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| a=sampekeseekopuyuise | アサンペケセエコプユイセ | アサンペケセエコプユイセ 【a=sampe-kese-e-ko-puyuise】私の心臓のしまいがあふれる，ぐっと来る，胸に激しく込み上げて来る，強く心に感じる，涙があふれる．▷ア＝私 サンペ＝心臓 ケセ＝しまい エコ＝それ プユイセ＝あふれる（補遺編） | 萱野茂のアイヌ語辞典 |