a=sikatkare
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
惑わされ，惑わされる，甘言で女を惑わす
to be deceived; to be led astray; to seduce a woman with sweet words ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| a=sikatkare | アシカッカレ | アシカッカレ 【a=si-kat-kare】惑わされ，惑わされる，甘言で女を惑わす．▷ア＝それ シ＝自ら カトゥ＝姿、容姿 カㇻレ＝作るアエシカッカレワ メノコエペカ アエパコアッ＝惑わされて，女性のことで罰を受けた．（補遺編） | 萱野茂のアイヌ語辞典 |