a=sitoma
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
恐ろしい
frightening; dreadful ⚠ AI·40%
Oyakoyak ta a=pa wakusu, "Iyaykipte!" " A=sitóma p ne!" "Wen kamuy!" sekor terebi or ta hempak s
あちこちで発見されるので「危ない!」「恐ろしい!」「悪い熊め!」とテレビで何度も言われているのを聞きました。
沙流・千歳 · 浜田 隆史
Source ↗
More corpus examples for “a=sitoma” ↗A=sitoma no an seta ek kor an.
怖い犬が近寄ってきます
沙流
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| a=sitoma | アシトマ | a=sitoma | アシトマ 【a=sitoma】恐ろしい．▷ア＝私たち（が） シトマ＝恐れる，怖がる →恐ろしいク・ポホー タパン ハワㇱ エウン イカ エカランケ ナ．ア・シトマ オルㇱペ ネ ナ＝息子よ，この話へは絶対かかわるではないぞ，恐ろしい噂だよ．ケㇱト ケㇱト アㇷ゚ト ルイ シリ！ネンカネ ポロワッカ アン オキムンペ ポ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |