Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

a=ukoresup

アウコレスㇷ゚ Corpus ↗

a=ukoresup

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

許嫁

a betrothed; a fiance(e) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*aukoresup ⟨0⟩
suffix
aukoresu ⟨2⟩
prefix
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
a=ukoresupアウコレスㇷ゚アウコレスㇷ゚ 【a=uko-resu-p】許嫁.*親が将来子供同士を結婚させると決めていたものを指す.本人同士が使う言葉ではない.▷ア=それ ウコ=互いにそれを レス=育てる ㇷ゚=者ナ ポン ヒ ワノ ク・マッネポホ エ・ポホ ア・ウコレスㇷ゚ ネ ルウェ ネ=ほんの小さい頃から私の娘とお前の息子は許嫁なのだ.萱野茂のアイヌ語辞典