Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

a=yep

アイェㇷ゚ Corpus ↗

a=yep

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

〜と言われるもの

something called —; a so-called thing ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*ayep
prefix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
a=yepアイェㇷ゚a=yepアイェㇷ゚ 【a=yep】〜と言われるもの.▷ア=それ(が) イェ=言う ㇷ゚=ものタㇷ゚ ア・イェㇷ゚ アナㇰネ ソンノ ネ ワ=今言われたことは,本当だよ.タンペ アナㇰネ アイヌイタㇰ アニ "ニカラ" セコㇿ ア・イェㇷ゚ ネ=これはアイヌ語では,「ニカㇻ」(はしご)と言われるものだ.萱野茂のアイヌ語辞典