Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

a=yerokkuni

アイェロックニ Corpus ↗

a=yerokkuni

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

言うところの

so-called; what is called ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*ayerokkuni ⟨2⟩
prefix
yerokkuni ⟨2⟩
incorporation
yerok ⟨2⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
a=yerokkuniアイェロックニアイェロックニ 【a=ye rok kuni】言うところの.(噂に聞いていたはずの,人々が前々から口に何度もしていた,いわゆる)▷ア=人が イェ=言う ロㇰ=〜ていた クニ=きっと〜はずのソンノ タㇷ゚イキ ウェンメノコ ア・コサマㇷ゚ カ イサㇺ.ア・イェ ロㇰ クニ サㇰチロンヌㇷ゚ コラチ アン=本当に今来て去っ…萱野茂のアイヌ語辞典