Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

a

sentence-final particle Corpus ↗

a.sfp

(慣用表現で)…する/したなあ/ねえ · to sit. PL: rok; has ...ed (Expresses perfect); I, we (classical 1Sg/Pl trans. verbal prefix); we (incl.) (colloq. 1Pl trans. verbal subj. prefix); my (noun prefix); (passive prefix)

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 10,729 hits

" ' a , 'aa, 'ankemahaa!"

「ああ、オレの足が!」

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “a” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
a終助【終助】(慣用表現で)…する/したなあ/ねえ。 sonno an a! ソンノ アナー! 本当にそうだねえ。(W会話) icakkere háwas hi ne a! イチャッケレ ハワシ ネ ア! きたならしい(=いやな)話だなあ(=あんなこと聞きたくもない)。(S) ta…a! タ…ア! なんと…だなあ。 inun1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed