Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

a'

intransitive verb Corpus ↗

a.vi

座る;モノ ア · to sit. PL: rok; has ...ed (Expresses perfect); I, we (classical 1Sg/Pl trans. verbal prefix); we (incl.) (colloq. 1Pl trans. verbal subj. prefix); my (noun prefix); (passive prefix)

1 recordings · 1 dialects (千歳) · citation form from 千歳

Attested usage 10,729 hits

" ' a , 'aa, 'ankemahaa!"

「ああ、オレの足が!」

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “a'” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
a'動1(単)ロㇰ rok(複)。座る;モノ ア mono a という形で用いられることも多い。モノは静かにという意味の副詞だが、モノ アは単に「きちんと座る」意である。 シネン カ トゥン ア パㇰノ サラ ウシケ アン ペ ネ クス sinen ka tun a pakno sara usike an pe ne kusu1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed