Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

aeywankep

アエイワンケㇷ゚ noun Corpus ↗

aeywankep.n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

道具

a tool

Attested usage 8 hits

tane anakne husko aeywankep eyyok wa an mise or ta oka=an.

今は古い道具を売っている店に私はいます。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

Source ↗

ora, aynu utar uymam earpa wa, nérok aeywankep hok pa ruwe ne.

そしてアイヌの人々は交易へ行き、それらの鉄製品を買いました。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

tetsu ani a=kar aeywankep an kusukeraypo, aynu-bunka an sekor ye kenkyûsh

アイヌ文化は鉄製品のおかげで存在したと言う研究者もいます。

沙流・千歳 · 神崎 雅好

Source ↗

Oro ta, seito utar eun aeywankep ku=nukare ka ki, Chitose or ta a=kar "asir cep

そこで私は、実際の道具と千歳地方の「アシㇼチェㇷ゚ノミ」のDVDを生徒に見せました。

沙流・千歳 · 野本 久栄

Source ↗

an Hakubutsukan (Kunsutokamera) or un amip neya aeywankep neya usa okay pe a=uwómare wa a=nukárar ruwe ne

そこではロシアのサンナクトペテルブルグにある博物館 (クンストカメラ) にある衣服や道具やいろんなものが集められて見学できました。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

Source ↗
More corpus examples for “aeywankep” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
aeywankepアエイワンケㇷ゚【名】[a=eywanke-p 我々が(人)が・使う・もの] 道具。 ☞eywanke エイワンケ {E: a tool.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典