Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

ahawkorep

アハウコレㇷ゚ noun Corpus ↗

ahawkorep.n

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

有線放送

wired broadcasting ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
ahawkore ⟨3⟩
prefix
suffix
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
ahawkorepアハウコレㇷ゚【名】[a=haw-kore-p 我々が/人が・声・を与える・もの]有線放送。 1950年代、 サダモさんの住んでいた地域では各家に有線放送のスピーカーが置かれ、 地域の知らせ、 ラジオのニュース、 音楽などが放送されていた。アイヌ語沙流方言辞典
ahawkorep村の有線放送(1960年代電話つきのスピーカで農協などから放送された)アイヌ語電子辞書