Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

aknispake

アㇰニㇱパケ Corpus ↗

aknispake

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

弟殿

younger brother (honorific) ⚠ AI·40%

Attested usage 2 hits

haratonna a= aknispake

私の弟よ

沙流 · 貝澤 とぅるしの

Source ↗
More corpus examples for “aknispake” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
aknispa
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
aknispakeアㇰニㇱパケアㇰニㇱパケ 【ak-nispake】弟殿.▷アㇰ=弟 ニㇱパケ=旦那殿ア・アㇰニㇱパケ ネイ タ ネ ヤッカ パウェトッコㇿ ハウェ タント ポーヘネ ケラヤㇷ゚(ク・エラヤㇷ゚)=あなたの弟殿がいつもこと雄弁であることを今日なおさら感心した.萱野茂のアイヌ語辞典
aknispake弟殿アイヌ語電子辞書