akorak.sconj
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
～したかと思うと
just as one did; no sooner had one ⚠ AI·40%
ene eun wakkata kus ran akorak
このようにそこへ水を汲みに下りるとすぐに
沙流 · 鍋澤 ねぷき
Source ↗
nicatek kekke akorak esusuyappa
木の枝を折ると振り回し
Source ↗
tusuy resuy apkas akorak hacir kane
二度三度歩いたかと思うと転びながら
Source ↗
kespa an konno kamuy resu akorak
毎年クマを育てたかと思うと
Source ↗
More corpus examples for “akorak” ↗pirka manu hi ye akorak
上手であるかのように言っていたのに
Source ↗
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| akorak | アコラク | 接助 | ～したかと思うと。 アフン アコラク ソイネ。ソイネ アコラク アフン ahun akorak soyne. soyne akorak ahun （落ち着きなく）家に入ったかと思うと外に出、出たかと思うと入る ［N9103081.FN］ | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| akorak | ～したかと思うと ◆Ahun akorak soyne, soyne akorak ahun.(入ったかと思えば出て、出たかと思うと入る。） | アイヌ語電子辞書 |