Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

akoykarkunip

アコイカㇻクニㇷ゚ Corpus ↗

akoykarkunip

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

従うもの

one who follows; a follower ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

+
koykarkunip
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
akoykarkunipアコイカㇻクニㇷ゚アコイカㇻクニㇷ゚ 【a-koykarkunip】従うもの.▷ア=人(が) コイカㇻ=真似てする クニ=べき ㇷ゚=ものタㇷ゚ ニㇱパ イェ イタㇰ アンコラチ ネ クス ウタㇻ オピッタ ア・コイカㇻクニㇷ゚ ネ ルウェ ネ ナ=今,村おさが言った言葉は正しいので,村人全部それに従うことにしましょう.萱野茂のアイヌ語辞典
akoykarkunip従うものアイヌ語電子辞書