Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

akpeyokore

アㇰペヨコレ verb Corpus ↗

akpeyokore

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

罠をかける

to set a trap ⚠ AI·40%

Attested usage 2 hits

akpeyokore

罠をかける

黒狐のシトゥンペ

Source ↗

ku= akpeyokore wa yuk ku=uk wa.

私は罠をかけて鹿を捕りましたよ。

黒狐のシトゥンペ

Source ↗
More corpus examples for “akpeyokore” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
akyokore
suffix
akyoko
incorporation

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
akpeyokoreアㇰペヨコレアㇰペヨコレ 【akpe yoko-re】罠をかける.イタ チョㇿポㇰ タ アㇰペヨコレ ワ アヌ.エルㇺ ヘネ ア・ウㇰ ヤㇰ イモㇰ ネ ア・カㇻ ナ=縁の下に罠をかけておけ.ネズミでも獲れたら,餌に使うから.萱野茂のアイヌ語辞典