akusu.cconj
…すると､ …したところ…(＝
3 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “akusu” ↗yuk as wa an na." sekor ku=hawean akusu ,
シカが立ってるよ」と私が言ったら、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| akusu | アクス | 【接】 | 【接】だから | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| akusu | アクス | 接 | 【接】…すると､ …したところ…(＝akus アクㇱ)。 ☆参考 過去のことに関して使われる。 …したところ､ 帰結として次のようなことが起こったとか､ わかったとかいうふうに､ 次には新情報が示される。 日常語的な表現。 ☆参考 awa アワ …したが(話が展開するときに言う)｡ a kus(u) ア クㇱ/クス …… | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| akusu | アクス | akusu | アクス 【akusu】〜したら，〜すると，〜ので．アマメチカッポ ポロンノ アン ウㇱケ ウン セタ ホユプ アクス チカッポ オピッタ キラ ワ イサㇺ＝スズメがたくさんいる所ヘ．犬が走ったのでスズメは全部逃げてしまった．タㇷ゚ ク・ソイネ アクス アㇷ゚ト ハウケ ナ．ホクレ ホシピ＝今．私が外に出てみたら雨が小降… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |