ama.vt
置く：仕掛け弓を置く時のみ用いる言葉
6 recordings · 2 dialects (様似、沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “ama” ↗neampe horokewpo アノー oyasi taa, neya unci ohta ama tokoho ohta omanihi neampe unci okore us wa isa
それから、その娘は逃げたとさ。浜に出ようと下りて行ったら、あのうそのお化け、舟があったとさ。その舟のこんど、中に乗って沖へ出て、子どもたちもいっしょに沖へ出てその海の上に、川に、漕ぎ出して行ったら、男、お化けが、その火を置いて来た所へ行ったが、火はみんな消えてなくなっていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
These entries have the same editorial modern reading as this headword. Compare the recorded gloss and reading confidence when distinguishing meanings.
置く
Modern reading: ama
Reading confidence: Medium
National Institute for Japanese Language and Linguistics· 乾巻
平山裕人 2013『アイヌ語古語辞典』明石書店、第3部「『藻汐草』アイヌ語単語集」 s.v. アマ「① 置く；② 置く(アマ)」（②は萱野辞典による）
Readings and transcription excerpts from Early Records of the Ainu Language, adapted for this index. Contributors · CC BY-SA 4.0
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ama | アマ1 | 【他動】 | 【他動】を置く | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| ama | アマ2 | 【他動】 | 【他動】(靴）を脱ぐ[OY00-128]/(はきもの)を脱ぐ[OY60-124]/(着物やかぶりもの）を脱ぐ[OY00-126] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| ama | アマ3 | 【他動・補助動】 | 【他動・補助動】（〜して）おく[OY60-105/Ba] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ama | アマ | ama | アマ 【ama】置く：仕掛け弓を置く時のみ用いる言葉． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | seed |
| ama | ～を置く；～を置く；～を置く | トピック別 アイヌ語会話辞典 | exact | ||
| ama | ①仕掛け弓を置く | アイヌ語電子辞書 | exact |