Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

amamtaskor

アマㇺタㇱコㇿ Corpus ↗

amamtaskor

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

穀物寒波:秋,10月中句過ぎに来る寒さ

a grain cold-snap (the cold coming in autumn, after mid-October) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
amamtaskorアマㇺタㇱコㇿアマㇺタㇱコㇿ 【amam-taskor】穀物寒波:秋,10月中句過ぎに来る寒さ.タヌクラン クルッペ アン パㇰノ メアン ヒ アナㇰネ アマㇺタㇱコㇿ ネ ナンコㇿ ワ=今夜は霜が降りるかと思うほどの寒さ,これは穀物に実が入るための寒波であろうよ.萱野茂のアイヌ語辞典
amamtaskor穀物寒波 (秋、10月中旬過ぎに来る寒波<萱野茂>)アイヌ語電子辞書