Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

amanenpok

アマネンポㇰ Corpus ↗

amanenpok

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

行き桁,アイヌ家屋の東から西の方へ伸びている行き桁

the ridge beam running from east to west in an Ainu house ⚠ AI·40%

Attested usage 1 hits

amanenpok anpa kamuy i=eranaotke kane

梁の下にいる神が私を低く突いて

沙流 · 黒川 てしめ

Source ↗
More corpus examples for “amanenpok” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

aman
+
enpok
lexeme

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
amanenpokアマネンポㇰアマネンポㇰ 【aman-enpok】行き桁,アイヌ家屋の東から西の方へ伸びている行き桁.*ユカㇻの中に,アマネンポㇰ アンパカムイィェラナクル シコマレワ(行き桁を支える神が,私を下へ睨みつけて……)とある[ユ].(補遺編)萱野茂のアイヌ語辞典