Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

amipkupakupa

アミㇷ゚クパクパ intransitive verb Corpus ↗

amipkupakupa

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

着物をかみかみする(民話の中で、 シラミにたかられた盲目の老人がシラミをかみつぶすために)

for clothing to be chewed

Attested usage 1 hits

amipkupakupa =an kor sir-kawrototke

私が(シラミのついた)着物をかんでいると、 カウカウカウと音がする。

黒狐のシトゥンペ

Source ↗
More corpus examples for “amipkupakupa” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
amikupakupa ⟨2⟩
prefix
mikupakupa ⟨2⟩
compound
mikupa ⟨2⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
amipkupakupaアミㇷ゚クパクパ自動【自動】[amip-kupakupa 着物を・をかむ・(重複)] 着物をかみかみする(民話の中で、 シラミにたかられた盲目の老人がシラミをかみつぶすために)。 {E: for clothing to be chewed.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典
amipkupakupa[民話](シラミを潰すために)着物をカミカミするアイヌ語電子辞書