amras.n
2 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
お金〈陰〉
money (slang) ⚠ AI·40%
yakka a=ueomare somo ki ciki, tuytak ponno hene amras pakno hene ne yakka a=ysamka somo ki kusu ne.
はっきり言っておく。すべてのことが実現し、天地が消えうせるまで、律法の文字から一点一画も消え去ることはない。
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
Sonno e or ta Ku=ye, amras pakno an anpe ne yakka somo e sanke yakanak ne
はっきり言っておく。最後の一クァドランスを返すまで、決してそこから出ることはできない。」
北海道 · ジョン バチェラー
Source ↗
More corpus examples for “amras” ↗amras pakno isam.
少しもない。
沙流 · 金澤 庄三郎
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| amras | アㇺラシ | 名 | お金〈陰〉；＜am「爪」ras「破片」。 アㇺラシ カ クサㇰ amras ka ku=sak 私にはお金がない［N930723.FN］ | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| amras | [隠語] お金 ＜爪・破片＞ ◆ Amras ka ku=sak.(私には金がない） | アイヌ語電子辞書 |