Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

an-epitta

アネピッタ adverb Corpus ↗

an-epitta.adv

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

夜じゅう、 夜どおし

throughout the night

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*anepitta ⟨1⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
an-epittaアネピッタ【副】[an-epitta 夜・全部] 夜じゅう、 夜どおし。 haː, irampotarare, an-epitta isomomokore ハー、 イランポタラレ、 アネピッタ イソモモコレ ああ、 こやかましい、 夜どおしだれも眠らせない。(S) {E: throughout the night.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典