an.sfp
…しなさい､ …なさいませ · PL: oka. Negative form: isam. (1) to exist; to be (somewhere) (2) to live (somewhere); I, we (classical 1Sg/Pl intrans. verbal suffix); we (incl.) (colloq. 1Pl intrans. verbal subj. suffix); we (incl.) (colloq. 1Pl trans. verbal subj. prefix); to be (somewhere)
1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
More corpus examples for “an” ↗i, cis 'ani 'unkayoh taa pahkay teh 'oman kusu ' an manu.
といって、泣いているのをウンカヨが背負って行くところだったとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| an | アン | 終助 | 【終助】[yan ヤン の y が子音のあとで落ちた形]…しなさい､ …なさいませ。 ahup an アフパン(皆さん)入りなさい､ (あなた様)お入りください。 inkar an インカラン(皆さん)見なさい､ (あなた様)ごらんなさいませ。 ☆発音 前の子音(つまり前の動詞の末尾の子音)と共に一つの音節をつくる。 | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | seed |