Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

anesuwop

アネスウォㇷ゚ Corpus ↗

anesuwop

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

上等の宝をしまう箱

a box for storing fine treasures ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
anesuwopアネスウォㇷ゚アネスウォㇷ゚ 【ane-suwop】上等の宝をしまう箱.▷アネ=細い スウォㇷ゚=箱パㇻカ タ アネスウォㇷ゚ シネㇷ゚ アニクス(アン ヒクス) パテㇰ ア・セ ヒネ コタン フナラ クス ペッペㇱ・アン=梁の上に上等の宝をしまう箱があったので,私はそれだけを背負って村を探しに川を下った[ウ].図7[アネスウォㇷ゚…萱野茂のアイヌ語辞典
anesuwop上等の宝をしまう箱アイヌ語電子辞書