Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

anna hóre hóre hóre

アンナ ホレ ホレ ホレ interjection Corpus ↗

annahorehorehore.intj

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

。(KM神謡) ☆参考 最後の

(a refrain in a god-song) ⚠ AI·40%

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
anna hóre hóre hóreアンナ ホレ ホレ ホレ間投【間投】(kanna-kamuy カンナカムイ《上天の神》の神謡の折り返し)。(KM神謡) ☆参考 最後の hore ホレ を hoːre ホーレ のようにのばして歌う。アイヌ語沙流方言辞典