annoski.n
真夜中；真夜中(まよなか)｡；夜中，真夜中；夜9時頃?（・；夜中 · midnight; the dead of night ⚠ AI·40%
7 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “annoski” ↗annoski , sinotca kane, cise ehan... ehankeno, sap hawe
真夜中、歌いながら、家の近くに下りてくる声が聞こえて、私が火を焚いて
静内 · 織田 ステノ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| annoski | アンノシキ | 名 | 真夜中；＜an「夜」noski「～の真中」。 シ アンノシキ トゥㇽパキ タ イ=オㇱ ワ パイェ ハウェ アㇱ si annoski turpaki ta i=os wa paye hawe as 真夜中近くになって、後ろから（人が）やってくる声 がする〔N8806202.UP〕 | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| annoski | アンノㇱキ | 【名・副】 | 【名・副】[OY60-138]夜9時頃?（[沙]・[静]→真夜中） | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| annoski | アンノㇱキ | 名 | 【名】[an-noski 夜・真ん中] 真夜中(まよなか)｡ | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| annoski | アンノㇱキ | an-noski | アンノㇱキ 【an-noski】夜中，真夜中．アンノㇱキ タ ク・ホシピ ㇷ゚ ネ クス スネ カ ウㇱ ワ アン ペ ネ クス ク・シッテㇺライパ ワ スネ ク・カㇻ＝夜中に帰って来たものだからともし火も消えていたので，私は手探りでともし火をつけた． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| annoski | 夜中、真夜中 ◆annoski pakno uenewsar（真夜中までおしゃべりする） | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| annoski | 真夜中 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact | ||
| annoski | 夜中 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |