anohor
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
長患いする
to be ill for a long time; to stay (somewhere) for a long time ⚠ AI·40%
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| an'ohor | アンオホㇿ | an-ohor | アンオホㇿ 【an-ohor】②長患いする．ク・コシマチヒ，タネ オンネ ㇷ゚ ク・ネ ナ ネンカネ オヤモコㇿ ク・キ ノイネ シリキ ヒ タ イテキ エン・モソソ アニー．ネノ ネ ヒ タ ア・モソソ コㇿ アンオホㇿ ペ ネ ヤカイェ（ヤㇰ ア・イェ） ナ＝息子の嫁よ，私は年寄りなのでもしも別な眠り方（＝死）をし… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| an'ohor | アンオホㇿ | an-ohor | アンオホㇿ 【an-ohor】①長居する．▷アン＝いる オホロ＝遅いウトゥルン（ウトゥㇽ ウン） アチャポ エㇰ コㇿ オラーノ アンオホㇿ ペ ネ クス ア・エイヌピタラ＝道路のあちら（西側）のおじさんは来ると長居するのでいやがられる．コㇱネ カムイ ネ コㇿカ エイタサ アンオホㇿ イワㇰ ルスイ ノイネ ク・ウェ… | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| anohor | 長居する 長患いする | アイヌ語電子辞書 |